Archive for September, 2009

Il lato oscuro – The dark side

cocktail1Fremantle.
Western Australia.
Ancora per poco.
Pochissimo.
Premessa numero uno.
Non voglio fare quello che prima di andarsene da un posto si permette di fare moralismi.
Per me l’Australia, e Fremantle in particolare, sono cio’ che un giorno vorrei chiamare casa.
E faro’ di tutto nei prossimi mesi per poterci ritornare.
Premessa numero due.
Non sono un santo.
Chi mi conosce lo sa.
Non sono puro.
E questo lo sanno pure quelli che non mi conoscono.

Sara’ che magari sto pure diventando vecchio.
E noto cose che prima non attiravano la mia attenzione.
E molti mi daranno del bacchettone.

Quando mi si chiede ” ma cosa fanno i giovani da questa parte del mondo?”
Mi piacerebbe rispondere.
Fanno surf.
Escono a ballare.
Fanno sesso sfrenato.

Ma non e’ cosi’.
La prima cosa che ti viene in mente e’…
Bevono.
Bevono e strabevono.
Escono e si devastano.
Vedi ragazze che studiano medicina.
Che sono pure timide quando sono sobrie.
Le ribecchi la sera e non ri reggono in piedi.
E urlano.
Ed emettono suoni dal profondo del corpo…
Ti toccano il culo.
(non che non mi dispiaccia… ma ragazze… a sto punto fatelo sempre…)

Mi piacerebbe pensare che sia una banale generalizzazione.
E se qualche ipocrita leggera’ queste righe mi dara’ dell’esagerato.
Faro’ la figura di quello che guarda i difetti degli altri senza guardare i propri.

Fatto sta che l’altro giorno vado all’ X Wray Cafe a bermi un cappuccino.
Mi capita tra le mani il quotidiano del Western Australia.
Il West Australian.
A pagina 11 e 12 c’e un reportage interessantissimo.
Drammatico.
Ridicolo.
Tragicomico.

Un giornalista ha seguito un gruppo di cinque ragazzi (4 ragazze un ragazzo) durante una sera di settimana.
Drink session.
Ossia comedevastarsisenzainibizionealcuna.
Bene.
Il giornalista ha spiato i cinque giovani (tra i 20 e 22 anni) durante una serata per locali.
E alla fine ha elencato con tanto di foto quello che i cinque hanno bevuto in quattro ore.

Qui di seguito l’elenco:

3 Smirnoff Double Black
2 Vodka and Lemonade (double)
3 Vodka and Lemonade (regular)
2 Vodka and apple (double)
3 Grey Goose Martini
3 Sambuca
1 Vodka, apple and Red Bull
2 Vodka, apple and Lemonade
1 Vodka and soda
2 Vodka and lemon, lime and bitters
1 bottle of Rose
2 glasses of Riesling
5 Corona
9 Hahn Super Dry
6 Beez Neez
4 Scotch and Cola
1 Vodka and Redbull
3 Vodka and cranberry
1 Vodka, lime and soda
5 Whisky
2 Absinth (assenzio…)

Per il fantastico totale di… 95 standard drink (il drink e’ l’unita’ di  misura di consumo di alcool).
E una ragazza intervistata alla fine ha dichiarato: “non e’ niente comparato altre volte…”

A me sembra un po’ troppo.
Stay tuned.
Che chi non viene sul blog e’ la parabola della trave e della pagliuzza…

ENGLISH:
Fremantle.
Western Australia.
Not for long.

Premise number one.
I do not want to do the one before leaving a place starts doing moralism.
For me Australia and Fremantle in particular, are what ‘that one day I would call home.
And I will try everything to come back here.

Premise number two.
I’m not a saint.
Who knows me knows.
And i am not pure.
And everybody knows it.

Maybe i am just getting old.
And i notice things that before never attract my attention.
But.

When you ask me ‘What do young people do downunder? ”
I would love to answer.
They surf.
They go out dancing.
Have crazy sex.

But is not ’so’.
The first thing that comes to my mind… is
Drinking.
They drink.
They go out and get wrecked.
See girls who are studying medicine.
Who are also shy when they are sober.
You meet them the night… and they can’t even stand up.
And yelling.
And emit sounds from the depths of the body …
Touching your ass.
(not that I mind … but girls … do it everytime if you like it …)

I like to think that it is a trivial generalization.
I don’t blame if some hypocrite will say i am exagerating.
I will appear like the one who notice the flaws of the others without watching myself.

The fact is that the other day I go to ‘X-Wray Cafe for a Cappucino.
And i start reading The West Australian.
On page 11 and 12 There is an interesting reportage.
Drama.
Ridiculous.
Tragicomic.

A reporter followed a group of five guys (4 girls one guy) during one night of the week.
Drinkin session.
Howtogetsmashedwithoutcontrol…
Well.
The reporter has watched the five young (between 20 and 22 years) during an evening drinking around.
And in the end he listed with photos what they drank  in four hours.

Here’s the list:

3 Smirnoff Double Black
Vodka Lemonade and 2 (double)
3 Vodka and Lemonade (regular)
2 Vodka and apple (double)
3 Gray Goose Martini
3 Sambuca
1 Vodka, Apple and Red Bull
2 Vodka, apple and Lemonade
1 Vodka and soda
2 Vodka and lemon, lime and Bitters
1 bottle of Rose
2 glasses of Riesling
5 Crown
9 Hahn Super Dry
6 Beez Neez
4 Scotch and Cola
1 Vodka and Redbull
3 Vodka and cranberry
1 Vodka, lime and soda
5 Whiskey
2 Absinthe (wormwood …)

For the fantastic total of … 95 standard drinks (the drinks is  ‘the unit’ of measurement of alcohol consumption).
And a girl interviewed at the end said: “it is ‘nothing compared to other times …”

To me it seems a bit too much.
But maybe i am really too old for this stuff…